Niin.. Olen totaalisen koukuttunut Twilight-elokuvaan (sekä kirjaan), joten päätin neuloa ko.elokuvassa näkyviä vaatteita ja asusteita. Lähinnä asusteita, koska ne valmistuvat nopeasti ja ohjeet ovat yleensä helppoja.Aluksi piti päättää, mitä alan neulomaan. Ensimmäistä kertaa nähtyäni Twilight-elokuvan, kiinnitin huomiota Cullen klaanin esittelyyn elokuvan alkupuolella, kun Bella kysyi ruokalassa keitä he ovat. Rosalie Halen valkoinen neulottu huivi näytti kivalta, joten päätin etsiä sen Ravelrystä. Ohjetta ei tietenkään löytynys suomen kielellä, joten minun piti aloittaa siitä, että suomennan ohjeen itselleni sekä piirrän mallikuvion ruutupaperille.
Lankaa minulla ei tietenkään ollut valmiiksi, joten eilen illalla kysyin piruuttani ircissä, että haluisiko joku vaihtaa kanssa pari vyyhtiä tumman turkoosinvihreää Cascade Yarnsin 220 Woolia valkoiseen lankaan. ;P Tui:lle iso kiitos lankavaihdosta, mikä suoritettiin aikaisemmin tänään. <3 Nyt minulla on 2 täyttä kerää ja yksi vähän vajaa valkoista Knit Picks:n Palette-lankaa. Lanka alkoi heti kotona puhumaan minulle, että siitä yksinkertaisesti ON VALMISTETTAVA tuo Rolasien huivi. :)
Tässä vielä ohje suomeksi (täällä englanniksi)
Luo 45 silmukkaa
1.krs(oikea puoli): 4o, 1o, *langankierto, 7o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 7o, langankierto, 1o*, toista *-* kerran, 4o
2.krs: neulo nurjaa
3.krs: 4o, 1n, *1o, langankierto, 6o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 6o, langankierto, 1n*, toista *-* kerran, 4o
4.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
5.krs: 4o, 1n, *2o, langankierto, 5o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 5o, langankierto, 2o, 1n, toista *-* kerran, 4o
6.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
7.krs: 4o, 1n, *3o, langankierto, 4o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 4o, langankierto, 3o, 1n, toista *-* kerran, 4o
8.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
9.krs: 4o, 1n, *4o, langankierto, 3o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 3o, langankierto, 1n*, toista *-*, 4o
10.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
11.krs: 4o, 1n, *5o, langankierto, 2o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 2o, langankierto, 5o, 1n*, toista *-*, 4o
12.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
13.krs: 4o, 1n, *6o, langankierto, 1o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 1o, langankierto, 60, 1n*, toista *-*, 4o
14.krs: 4n, 1o, *(17n, 1o)*, toista *-*, 4n
15.krs: 4o, 1n, *7o, langankierto, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], langankierto, 7o, 1n*, toista *-*, 4o
16.krs: neulo nurjaa
Toista kuvio 21 kertaa tai niin monesti, että työ on halutun pituinen.
Päättely/pään teko
1.rivi: päättele ensin 4s, 8o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 8o, 7o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 8o, 4o
2.rivi: päättele ensin 4s, 33n
Ensimmäinen "laine"
1.vaihe
3.rivi: päättele 1s, 5o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 5o
2.vaihe: neulo 1s , sitten ota seuraava s (minkä pitäisi olla keskimmäinen s) ja siirrä se viim. neulotun s:n yli.
3.vaihe: Käännä työ ja jatka tämän yhden "laineen" tekoa.
4.rivi: 12n
5.rivi: päättele 1s, 3o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 3o, siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli
6.rivi: 8n
7.rivi: päättele 1s, 2o yhteen, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 1o, siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli
8.rivi: 4n
9.rivi: päättele 1s ja neulo tämä s seuraavan kanssa 2o yhteen, siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli, vedä lanka viimeisen s:n läpi, katkaise lanka
Toinen "laine" Lisää lanka ja aloita huivin keskeltä
3.rivi: päättele 1s, 5o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 5o, siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli
4.rivi: 12n
5.rivi: päättele 1s, 3o, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], 3o, siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli
6.rivi: 8n
7.rivi: päättele 1s, [nosta 1s neulomatta, 2s o yhteen, vedä nostettu yli], siirrä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli
8.rivi: 4n
9.rivi: päättele 1s ja neulo tämä s seuraavan kanssa 2o yhteen, siittä viimeinen neulomaton s viimeisen neulotun s:n yli, vedä lanka viimeisen s:n läpi, katkaise lanka
Lopuksi päättele kaikki langat.
En osaa vielä sanoa 100% varmaksi, että suomennokseni menee täysin oikein. Alan pian tekemään ko.huivia, joten jos suomennoksessa on virheitä niin oikaisen ne mahd. pian. Samoin en noista "laineista" osaa sanoa, että miten ne oikein neulotaan. Minusta tuo ohje tuntuu vähän hankalalta. :P Mutta valaisen senkin asian heti kun olen neulonut huivin valmiiksi. ;)
Lisään vielä jossain vaiheessa neuleen kaavion, mikä helpottaa todella paljon ohjeen tulkintaa. Tai itse asiassa kun näkee kaavion, ei tarvitse pahemmin lueskellä tuota kirjoitettua ohjetta sen enempää. :P
Lanka jota käytän huivissa, ei ole ohjeen keksijän suosittelemaa, vaan tästä langasta tulee enemmän pitsimäinen ja ohuempi kuin alkuperäisen ohjeen langalla. Tarkoitus olisi tehdä toinenkin Rosalie Hale-huivi, johon käytän paksumpaa lankaa, jotta siitä tulisi paksumpi ja vähemmän pitsimäinen (puuvillalankaa, tms.).
Olen pyytänyt ohjeen alkuperäiseltä tekijältä, joka on Nancy Fry, luvan julkaista ohjeen suomeksi sekä Ravelryssä että omassa blogissani.
Tässä olisi nyt tämä kaavio.
Kommentit